Last updated: October 26, 2026
Teku Teku: Japanese Walking (“the App”) is an iPhone and Apple Watch app provided by YAMATO CHILL Works (“the Developer”).
Information we collect
The App does not collect any personal information. There is no account registration.
Information stored on your device
The following information is stored only on your device and is never sent to the Developer or any third party:
- Walk records (date and time, brisk and easy minutes, completed sets, and steps if Apple Health is connected)
- Settings (walk plan, cue volume and voice, pace tempo, background season)
Deleting the App deletes this information.
Apple Health (HealthKit)
Connecting Apple Health is optional and is asked only when you choose it. On iPhone, the App reads your step count to show the steps of your walks, and saves each walk as a walking workout. On Apple Watch, the App reads your heart rate during a walk to show it on screen, and saves the walk as a walking workout (with heart rate, distance and active energy measured by the watch). Health data is used only inside the App and Apple Health. It is never sent to the Developer or any third party, and it is never used for advertising. You can change the permission at any time in the Health app.
Export (CSV)
Exported files are handed only to the destination you choose in the share sheet (Files, AirDrop, Mail, etc.). The Developer never receives them.
Voice cues
Voice cues are made on your device with the system speech feature or played from audio included in the App. No audio is sent out.
In-app purchases
Purchases and restores of “Teku Teku Pro” are processed by Apple (App Store). The Developer never receives your payment information.
Network, analytics and advertising
The App does not communicate over the internet, except for purchase verification with the App Store. It uses no analytics tools, no advertising SDKs and no tracking.
Contact
info@yamatochill-ai.com
Changes
If this policy changes, we will announce it on this page.
プライバシーポリシー（日本語）
最終更新日: 2026年10月26日
「Teku Teku: Japanese Walking」（以下「本アプリ」）は、YAMATO CHILL Works（以下「開発者」）が提供するiPhone・Apple Watch向けアプリです。
収集する情報
本アプリは、個人情報を収集しません。アカウント登録もありません。
端末内に保存される情報
以下の情報は、お使いの端末の中にのみ保存され、開発者や第三者に送信されることはありません。
- ウォークの記録（日時・速歩きとゆっくり歩きの分数・終えたセット数・ヘルスケア連携時は歩数）
- 設定内容（歩く計画・合図の音量と声・歩くテンポ・背景の季節）
アプリを削除すると、これらの情報も削除されます。
ヘルスケア（HealthKit）
ヘルスケアとの連携は任意で、ご自身が選んだ時にだけ許可をお願いします。iPhoneでは、ウォーク中の歩数を表示するために歩数を読み取り、各ウォークを「ウォーキング」のワークアウトとして保存します。Apple Watchでは、ウォーク中に心拍数を画面に表示するために読み取り、ウォークをワークアウト（ウォッチが計測した心拍数・距離・アクティブエネルギーを含む）として保存します。ヘルスケアのデータは本アプリとヘルスケアの中だけで使い、開発者や第三者に送信することはなく、広告にも使いません。許可はヘルスケアアプリからいつでも変更できます。
書き出し（CSV）
書き出したファイルは、ご自身が共有メニューで選んだ保存先・送信先（ファイル、AirDrop、メールなど）にのみ渡されます。開発者がその内容を受け取ることはありません。
声の合図
声の合図は、端末の読み上げ機能で端末内で作るか、アプリに同梱した音声を再生します。音声を外部に送ることはありません。
App内課金
「Teku Teku Pro」の購入・復元は、Appleの仕組み（App Store）で処理されます。支払い情報を開発者が受け取ることはありません。
通信・解析・広告
本アプリはインターネット通信を行いません（App Storeでの購入確認を除く）。アクセス解析ツール・広告SDK・トラッキングは一切使用していません。
お問い合わせ
info@yamatochill-ai.com
改定
本ポリシーを改定する場合は、このページで告知します。
© 2026 YAMATO CHILL Works
